Connecting Global Resources · Empowering Industrial Growth

全球大宗商品供应链
集成服务商

Zhong Tengrong International Trading Co., Ltd.

1.全球资源网络Global Sourcing Network

2.专业风控体系Professional Risk Management

3.全链路服务能力Full-Chain Service Capability

4.金融赋能支持Financial Empowerment

链接全球资源・
赋能产业发展Connecting Global Resources · Empowering Industrial Growth

深耕能源、贵金属、化工、农产品及科技智能领域，以全球化资源网络与专业化风控体系，为客户提供安全、高效、可靠的一站式供应链解决方案。 Specializing in energy, precious metals, chemicals, agricultural products and smart robotics, we deliver secure, efficient and reliable one-stop supply chain solutions through our global network and professional risk management system.

业务板块Business Segments

多元化大宗商品供应链集成服务商。A Diversified Global Commodity Supply Chain Integrator

能源贸易Energy Trading

我们专注于全球能源大宗商品的国际贸易与供应链管理，业务涵盖原油、成品油及液化天然气（LNG）等核心能源品种。依托与全球主要产油国及能源企业的深度合作关系，我们为欧洲、东南亚等地区的国家能源集团及大型工业客户提供稳定、可靠的能源供应服务。Specializing in international trade and supply chain management of global energy commodities, our business covers core energy categories including crude oil, refined petroleum products and liquefied natural gas (LNG). Through deep partnerships with major oil-producing countries and energy enterprises worldwide, we provide stable and reliable energy supply services to national energy groups and large industrial customers in Europe, Southeast Asia and other regions.

原油与成品油Crude Oil & Refined Products
液化天然气LNG
俄罗斯 ESPO 原油Russian ESPO crude
EN590 柴油EN590 diesel fuel

科技智能Technology & Smart Robotics

把握全球智能化转型浪潮，我们致力于成为中国智能机器人产品走向世界的桥梁。依托中国领先的机器人研发制造产业基础，我们面向全球市场提供多场景应用的智能机器人产品，包括工业机器人、服务机器人、四足机器狗等，覆盖制造业、物流、安防、商业服务等多元应用场景。

工业机器人Industrial Robotics
服务机器人Service Robotics
特种机器人Specialized Robotics
智能机器人全球贸易与服务Global Smart Robotics Trade & Services

贵金属Precious Metals

我们的贵金属业务以香港为核心交易枢纽，专业从事黄金、白银及工业贵金属的国际贸易与实物交割服务。依托香港作为全球四大黄金交易中心的独特区位优势，我们为全球客户提供安全、透明、高效的贵金属交易与供应链管理服务。Our precious metals business, with Hong Kong as its core trading hub, specializes in international trade and physical delivery of gold, silver and industrial precious metals. Leveraging Hong Kong's unique position as one of the world's four major gold trading centers, we provide secure, transparent and efficient precious metals trading and supply chain management services for global clients.

黄金Gold
白银与工业金属Silver & Industrial Metals
黄金贸易与实物交割Gold Trading & Physical Delivery
白银与工业贵金属贸易Silver & Industrial Precious Metals Trading

核心优势Core Advantages

深耕全球主要产区与消费市场，建立稳定的上游供应渠道

全球资源网络Global Sourcing Network 专业风控体系Professional Risk Management 全链路服务能力Full-Chain Service Capability 金融赋能支持Financial Empowerment

主营产品Key Products

多元化大宗商品供应链集成服务商。A Diversified Global Commodity Supply Chain Integrator

白糖进口贸易Sugar Import Trading

我们的白糖业务以巴西进口为核心，为国内食品、饲料、酒精等行业客户提供稳定、高品质的白糖供应及贸易服务。

冷冻凤爪进口贸易Frozen Chicken Paws Import Trading

我们专注于冷冻凤爪产品的进口贸易，核心产品为巴西、美国冷冻凤爪（鸡爪），为国内食品加工企业提供稳定、可追溯的供应链解决方案。

硫磺进口贸易Sulfur Import Trading

我们是国内领先的硫磺进口贸易服务商，专注于硫磺及相关化工产品的国际采购、运输与交付，支持下游化工、农业和工业客户持续稳定供应。

能源石油Energy & Petroleum

聚焦原油、成品油等能源产品的国际贸易与供应链协同，为客户提供稳定可靠的采购、运输及交付服务。

机械狗Robotic Dogs

面向消防、巡检、侦察与应急救援等场景，提供四足机械狗产品、智能载荷及配套解决方案。

供应链服务Supply Chain Services

基于多年大宗商品贸易经验，我们为客户提供从采购、物流、仓储到分销的全链路供应链集成服务，帮助客户优化供应链效率、降低运营成本、管控市场风险。Based on years of experience in commodity trading, we provide customers with full-chain supply chain integration services from procurement, logistics, warehousing to distribution, helping customers optimize supply chain efficiency, reduce operating costs and manage market risks.

四大服务模块：Full-Chain Supply Chain Value-Added Services

1. 采购服务（Procurement Services）

·全球供应商资源对接
·产品质量检验与管控
·价格谈判与合同管理
·市场行情分析与采购建议

四大服务模块：Full-Chain Supply Chain Value-Added Services

2. 物流服务（Logistics Services）

·国际海运 / 空运 / 铁路运输
·港口接卸与清关服务
·保税仓储与库存管理
·国内分拨与末端配送

四大服务模块：Full-Chain Supply Chain Value-Added Services

3. 金融服务（Financial Services）

·贸易融资支持
·信用证开立与结算
·价格风险管理（套保方案）
·供应链金融解决方案

四大服务模块：Full-Chain Supply Chain Value-Added Services

4. 信息服务（Information Services）

·市场行情日报 / 周报
·行业研究与分析报告
·供应链数字化管理工具
·定制化市场监测服务

全球大宗商品供应链集成服务商

链接全球资源・赋能产业发展Connecting Global Resources · Empowering Industrial Growth

业务板块Business Segments

能源贸易Energy Trading

科技智能Technology & Smart Robotics

贵金属Precious Metals

核心优势Core Advantages

主营产品Key Products

白糖进口贸易Sugar Import Trading

冷冻凤爪进口贸易Frozen Chicken Paws Import Trading

硫磺进口贸易Sulfur Import Trading

能源石油Energy & Petroleum

机械狗Robotic Dogs

供应链服务Supply Chain Services

1. 采购服务（Procurement Services）

2. 物流服务（Logistics Services）

3. 金融服务（Financial Services）

4. 信息服务（Information Services）

链接全球资源・赋能产业发展 多元化大宗商品供应链集成服务商

全球大宗商品供应链
集成服务商

链接全球资源・
赋能产业发展Connecting Global Resources · Empowering Industrial Growth

链接全球资源・赋能产业发展多元化大宗商品供应链集成服务商